50 วลีภาษาอังกฤษเพื่อการทำงานที่โดดเด่นแบบมือโปร

How are things?

เป็นอย่างไรบ้าง?

How is it going?

เป็นอย่างไรบ้าง?

What are you up to?

ทำอะไรอยู่เหรอ?

What have you been up to?

ทำอะไรอยู่เหรอ?

See you soon!

เจอกันเร็วๆนี้นะ!

Till next time!

เจอกันคราวหน้านะ!

Until we meet again!

แล้วพบกันใหม่นะ

Till next time!

เจอกันคราวหน้านะ!

Have a nice day!

ขอให้วันนี้เป็นวันที่ดีของคุณนะ!

Have a safe trip!

เดินทางปลอดภัยนะ

Say hi to…

ฝากสวัสดี … (ฝากให้คนๆหนึ่งกล่าวทักทาย/สวัสดีคนที่คุณคิดถึงแทนคุณ)

First of all

อย่างแรกเลยนะ

By the way            

อนึ่ง, อีกประการหนึ่ง

After all  

สุดท้ายแล้ว, นอกจากนั้น

If I’m not mistaken 

ถ้าฉัน (คิด/ตัดสินใจ) ไม่ผิด

On the contrary   

โดยตรงกันข้าม

As a rule               

โดยทั่วไป

On the other hand              

ในทางกลับกัน

As I said before   

ที่ฉันได้กล่าวไปแล้ว

If I recall correctly               

ถ้าฉันจำไม่ผิด

Either way             

อยู่แล้ว, อย่างไรก็ตาม

Perhaps               

อาจจะ, บางที

Definitely   

อย่างแน่นอน, แน่อยู่แล้ว

Absolutely

อย่างแน่นอน, แน่อยู่แล้ว

It can hardly be so             

มันไม่น่าที่จะเป็นกรณีนี้, มันไม่น่าที่จะเป็นอย่างนั้น

Most likely             

มีแนวโน้มที่จะเป็นอย่างนั้น

Most unlikely 

ไม่น่าจะเป็นอย่างนั้น

Not a bit

ไม่แม้แต่นิดเดียว

I agree with you   

ฉันเห็นด้วยกับคุณ

I’m afraid so         

ฉันก็เกรงว่าจะเป็นอย่างนั้นนะ

No doubt              

อย่างไม่ต้องสงสัยเลย

I’m so sorry!         

ฉันขอโทษจริง ๆ

I beg your pardon!             

ฉันขอโทษ

Sorry, I meant well.             

ขอโทษ ฉันแค่หวังดี (ฉันไม่ได้ตั้งใจ - กรณีที่คุณหวังดี อยากจะช่วย แต่ผลลัพธ์ออกมาไม่ดี)

It’s very kind of you!            

คุณใจดีมากเลย  คุณมีน้ำใจจัง

Thank you anyway!             

ยังไงก็ขอบคุณนะ

Thank you in advance!      

ขอบคุณล่วงหน้า

Don’t mention it! 

ไม่เป็นไร อย่าไปพูดถึงมันเลย

Don’t worry about it!           

ไม่ต้องเป็นห่วงนะ

This way, please!  

โปรดมาทางนี้

After you!              

เชิญคุณก่อนเลย

What’s the matter?

เกิดอะไรขึ้น?

How was it?          

แล้วมันเป็นอย่างไรบ้าง? (มันดีไหมหรือยังไง?)

Did I get you right?             

ฉันเข้าใจนายถูกไหม?

I didn’t catch the last word.              

เมื่อกี้พูดว่าอะไรนะ ?

It doesn’t matter. 

มันไม่สำคัญหรอก

Lucky you!            

ขอให้คุณโชคดี

May I ask you a question? 

ฉันขอถามคำถามหน่อยได้ไหม?

Things happen.  

อะไรจะเกิดก็ต้องเกิด, อะไรก็เกิดขึ้นได้

I’m sorry, I didn’t catch you.              

ขอโทษ ฉันไม่ได้ยินที่คุณพูด

I’m so happy for you!         

ฉันดีใจที่เห็นคุณมีความสุข/ได้รับสิ่งที่ดี