เพื่อน ๆ ชาว ADMIN ทั้งหลายเคยไหมที่ปวดหัวกับคำศัพท์ภาษาอังกฤษและภาษาคอมพิวเตอร์ ที่จะอ่านก็ไม่ออก หรือไม่เข้าใจความหมาย วันนี้เลยขอรวบรวมคำอ่าน และความหมายของศัพท์คอมพิวเตอร์บางคำมาบอกกัน
การทับศัพท์
[a]
- account แอ็คเคาท์
- address แอดเดรส
- analog อะนาล็อก
- asynchronous อะซิงโครนัส
- ascii แอสกี้
[b] - binary ไบนารี
- block บล็อก
- browser เบราเซอร์
- book บุ๊ค
- boot บูต
- booth บูธ
- boardband บอร์ดแบนด์
[c] - cdrom ซีดีรอม
- check เชค
- click คลิก
- client เครื่องลูกข่าย, ไคล์เอนต์
- config คอนฟิก
- configuration คอนฟิกกูเรชัน
- column คอลัมน์/ แนวตั้ง, สดมภ์ (คร.)
- connection การเชื่อมต่อ, คอนเน็คชัน
- command คอมมานด์
- command line คอมมานด์ไลน์
- computer คอมพิวเตอร์/ คอมพิวเตอร์, คณิตกรณ์ (คร.)
- complier คอมไพเลอร์(คร.)
[d] - digital ดิจิตอล
- distribution ดิสทริบิวชั่น
- diskette ดิสก์เก็ต
- DNS Domain Name System, ดีเอ็นเอส, โดเมนเนมซิสเต็ม/ ดีเอ็นเอส (ระบบการตั้งชื่อโดเมน) (คร.)
- double click ดับเบิลคลิก
- domain name โดเมนเนม, ชื่อโดเมน
- download ดาวน์โหลด
- drive ไดรว์
- driver ไดรเวอร์
- device driver ดีไวซ์ไดรเวอร์
[e] - extranet เอ๊กทราเน็ต
- email อีเมล์
¨C10C[f] - file ไฟล์
- field ฟิลด์
- FTP File Transfer Protocol
- function ฟังก์ชัน¨C11C¨C12C[g]
- graphic กราฟฟิค¨C13C¨C14C[h]
- hard disk ฮาร์ดดิสก์
- homepage โฮมเพจ¨C15C¨C16C[i]
- internet อินเทอร์เน็ต
- intranet อินทราเน็ต
- IMAP Internet Message Access Protocol, ไอแม็พ
- IP address ไอพีแอดเดรส, หมายเลขไอพี¨C17C¨C18C[k]
- Kbps กิโลบิตต่อวินาที
- KBps กิโลไบต์ต่อวินาที
- kernal คอร์เนล์¨C19C¨C20C[l]
- login ล็อกอิน
- logout ล็อกเอาท์
- linux ลีนุกซ์, ลินุกซ์(ตามศูนย์คอมพิวเตอร์และอิเล็กทรอนิกส์แห่งชาติใช้)
- linux redhat ลีนุกซ์เรดเฮท
- linux TLE ลีนุกซ์ทะเล¨C21C¨C22C[m]
- macintosh แม็คอินทอร์ช
- mail เมล์
- Mbps Magabit per secound, เมกะบิตต่อวินาที
- MBps เมกกะไบต์ต่อวินาที
- megahertz เมกะเฮิร์ท
- microsoft ไมโครซอฟต์
- microsoftword ไมโครซอฟต์เวิร์ด
- modem โมเด็ม
- mouse เม้าส์
- mount เม้าท์¨C23C¨C24C[n]
- netmask เน็ตมาสก์
- netscape เน็ตสเคป
- network เน็ตเวอร์ก, เครือข่าย
- notebook โน้ตบุ๊ก
- notebook computer เครื่องคอมพิวเตอร์ขนาดสมุดบันทึก, โน้ตบุ๊กคอมพิวเตอร์(¨C59Cคร.)
- project โปรเจก¨C31C¨C32C[q]
- quota โควต้า¨C33C¨C34C[r]
- RADIUS RADIUS, Remote Authentication Dial In User Service
- record เรคคอร์ด
- register เรจิสเตอร์(*คร.)
- route เราท์
- routing เราติ้ง, เส้นทางการส่งข้อมูล
- routing table เราท์ติ้งเทเบิล, ตารางเส้นทางการส่งข้อมูล
- router เราท์เตอร์¨C35C¨C36C[s]
- scan สแกน
- scanner สแกนเนอร์
- server เครื่องให้บริการ, เซิร์ฟเวอร์
- service เซอร์วิส
- set เซต
- setup เซตอัพ
- SMTP Simple Mail Transfer Protocol
- SNMP Simple Network Management Protocol
- shutdown ชัทดาวน์¨C37C¨C38C[t]
- telnet เทลเน็ต
- terminal เทอร์มินอล
- topology โทโพโลยี, รูปแบบของการเชื่อมต่อเครือข่ายของวงแลนเช่นสตาร์ บัส วงแหวน ฯ¨C39C¨C40C[u]
- user ผู้ใช้งาน, ยูสเซอร์
- USB USB, ยูเอสบี
- unix ยูนิกส์¨C41C¨C42C[w]
- webmaster เว็บมาสเตอร์
- webpage เว็บเพจ
- website เว็บโซต์
- window วินโดว์
- windows วินโดวส์
- windows 95/98/2000/ME/XP วินโดวส์ 95/98/2000/ME/XP¨C43Cระบบปฏิบัติการของไมโครซอฟต์นิยมใช้กันมากที่สุดในโลกตอนนี้นะครับ ต่อไปไม่แน่.. ¨C44Cแบ่งเป็นสองกลุ่มคือ กลุ่มเดสทอปและกลุ่มเซิร์ฟเวอร์¨C45C-กลุ่มเดสทอป¨C46Cวินโดวส์ 95,¨C47Cวินโดวส์ 98, วินโดวส์ 98 secound edition¨C48Cวินโดวส์ ME¨C49Cวินโดวส์ 2000 professional¨C50C-กลุ่มเซิร์ฟเวอร์¨C51Cวินโดวส์ NT¨C52Cวินโดวส์ 2000 Server¨C53Cวินโดวส์ 2000 Advance Server¨C54Cวินโดวส์ 2000 Data Center
- windows NT วินโดวส์เอ็นที¨C55C¨C56C[other]
- appendices ภาคผนวก
- content เนื้อความ, เนื้อหา
- index สารบัญ
- objective วัตถุประสงค์, เป้าหมาย
- outline ร่าง, สรุปความ, สังเขป
- overview โดยสังเขป, ภาพรวม